Translation for "routineablauf" to english

Routineablauf

• routine
• routine running

Translation examples

routine

Dann, gerade als er anfing, den Routineablauf leichtzunehmen, kam es zu einigen Zwischenfällen.
Then, just as he was beginning to be easy with the established routine, several incidents occurred.

»Wenn Sie jetzt Routineabläufe verändern, werden Sie die Sache nur noch weiter anheizen. Eric wird das schon schaffen.« »In Ordnung.« »Michael?«
“If you change the routine, you just ratchet things up. Eric’ll be fine.” “Okay.” “Michael.”

Trammel schilderte ihren morgendlichen Routineablauf: wie sie aufgestanden war, ihrem Sohn Frühstück gemacht und ihn anschließend in die Schule gefahren hatte.
Trammel outlined her early morning routine of waking and preparing her son for school, then driving him there.

Dabei handelte es sich um Routineabläufe, die man aus Bewegungsabfolgen rekonstruiert hatte, die bestimmte geschichtliche Gestalten in verschiedenen Schlachten angewandt hatten.
These were routines that derived from age-old reconstructions of specific sequences of moves by specific persons in ancient battles.

Er war zu sehr mit seinen eigenen Problemen beschäftigt und mit der vielen Arbeit, die ihn erwartete, um sich für Routineabläufe im Observatorium zu interessieren, selbst als er begriff, um was es sich handelte.
He was too preoccupied with his own problems and the mountain of work which faced him to take much notice of the Observatory’s routine program, even when he fully understood it.

Spätestens seit Beginn der Industrialisierung geht es darum, in dem, was wir tun, Routineabläufe zu identifizieren, zu isolieren, zu perfektionieren und schließlich auf Maschinen auszulagern.
Since the Industrial Revolution—at the very latest—the point has been to identify routines in the work we do, isolate these as processes, perfect them, and then hand them over to machines.