Translation for "roundhouse-kick" to english

Roundhouse-kick

• roundhouse kick

Translation examples

roundhouse kick

»Sekunde«, sagte Juliet und verpasste einem bärtigen Cowboy einen Roundhouse Kick.
said Juliet, dispatching a bearded cowboy with a roundhouse kick.

Den richtigen Zeitpunkt abpassen, dann einen Roundhouse-Kick in den Bauch und einen weiteren gegen die Kehle.
Watch for the chance, then a roundhouse kick to the belly and another to the throat.

Er setzt mit einem Roundhouse-Kick nach und schickt Johnnie zu Boden, wo er kraftlos mit den Armen fuchtelt.
He follows up by catching Johnnie with a roundhouse kick, sending him blindly flailing to the deck.

Dann wirbelte ich herum und landete einen Roundhouse-Kick gegen die Hand, in der Dodger-Jim die Pistole hielt.
Then I pivoted, fast, and sent a snapping roundhouse kick at Dodger Jim’s gun hand.

Aber dann führte Brock so einen schnellen Roundhouse-Kick aus, dass Z nicht sicher war, ob er selbst ihn hätte abwehren können.
But then Brock spun so fast, his leg lifted for a roundhouse kick, that Z wasn’t sure he could have blocked it.

»Die Entscheidung des Colonels«, sagte Ling und lancierte einen Roundhouse-Kick gegen seinen Schenkel, »hat also nichts mit meiner Erfahrung zu tun?«
‘So the colonel’s choice,’ said Ling, launching a roundhouse kick to his thigh, ‘has nothing to do with my previous experience?’

Barfuß und ohne Hemd, nur mit der Hose eines schwarzen Gi bekleidet, traktierte er einen schweren Sandsack mit langsamen, rhythmischen Roundhouse-Kicks.
Shirtless and barefoot, wearing only the pants of a black gi, he was slowly and rhythmically slamming roundhouse kicks into a heavy bag.

Trainer Hedge beschrieb gerade, wie Piper Chione mit einem Roundhouse-Kick besiegt hatte, als Piper sich einschaltete. »Trainer Hedge«, sagte sie.
Coach Hedge was just describing how Piper had defeated Khione with a roundhouse kick when Piper interrupted. “Coach!” she said.

Chons Roundhouse-Kick bricht Brians Kiefer und verpasst ihm eine Gehirnerschütterung, noch bevor er mit kleinen Doppelkreuzen in den Augen, als wär's ein Zeichentrickfilm, bewusstlos auf den Boden knallt.
Chon’s sweeping inside roundhouse kick breaks Brian’s jaw and gives him a concussion before he even hits the dirt unconscious, little pound signs in his eyes like it’s a cartoon.