Translation for "rouletterad" to english

Rouletterad

• roulette wheel

Translation examples

roulette wheel

Keiner war am Rouletterad.
Nobody was at the roulette wheel.

Die Welt, der Himmel, das ganze Universum – alles drehte sich wie ein Rouletterad.
The world, the sky, the whole universe—all of it was spinning like a roulette wheel.

Wieso? Weil das Rouletterad der Erblichkeit auf einer Glücksnummer stehn geblieben war.
Why? Because the roulette wheel of heredity had stopped turning at a lucky number.

Der Dozent drehte das Rouletterad, während er sprach, ließ je - doch die Kugel nie fallen.
The lecturer spun the roulette wheel as he talked, but he never let the ball drop.

Rouletteräder drehten sich vor Lef-tys Augen, als er Richtung West Side raste.
Roulette wheels spun behind Lefty’s eyes as he sped toward the West Side.

Meine Gedanken rollten und sprangen wie eine Kugel auf einem der Rouletteräder des Kasinos in meinem Kopf herum.
My thoughts rolled and bounced around in my head like a ball on one of the casino’s roulette wheels.

Und so lernten seine Freunde und Kollegen, mit Ebbe und Flut des üblen Geruchs zu leben, so unberechenbar wie ein Rouletterad.
So his friends and colleagues learned to live with the ebb and flow of the foul smell, as unpredictable as a roulette wheel.

Er begann, mit mir zu sprechen, aber seine Worte waren wie ein Rouletterad, das langsam ausläuft, bevor es ganz anhält.
He started to talk to me, but his talk was like a roulette wheel that's almost slowed down to a full stop.

Joe ließ den Blick durch den Raum schweifen – hinter ihm befand sich das Rouletterad, an der Wand unter der Treppe stand der Craps-Tisch.
Joe scanned the room—the roulette wheel behind him, the craps table against the wall under the stairs.

Erst 1958, als er hinter der Theke eines anderen Zebra Room hervorgetreten war, hatte mein Großvater die Muße, sich an seine Jugendträume von Rouletterädern zu erinnern.
Only in 1958, when he had stepped from behind the bar of another Zebra Room, would my grandfather have the leisure to remember his youthful dreams of roulette wheels.