Translation for "rotzgrün" to english

Rotzgrün

• snot green

Translation examples

snot green

Nicht weit davon stand ein billiger Plattenspieler, halb verhüllt von einem rotzgrünen Bademantel.
Nearby was a cheap phonograph half-covered by a snot green bathrobe.

Einige Absonderungen hatten Stalagmiten und Stalaktiten gebildet, bernsteingelbe und rotzgrüne Spitzen, die wie Finger vom Boden und von der Decke aufragten.
Certain secretions had formed stalagmites and stalactites, amber and snot-green prongs fingering between floor and ceiling.

Sie nahm mir gegenüber in einem rotzgrünen Sessel Platz und schob ihren eingepackten Fuß knisternd unter den Couchtisch.
She sat down across from me in a snot-green armchair and slid her crinkling, bagged foot under the coffee table.

Freddi Linklatter meint, wer sich von einem Typen in einem rotzgrünen Käfer den Computer reparieren lässt, muss durchgeknallt sein, und in dieser Hinsicht stimmt Brady mit ihr überein.
Freddi Linklatter says that anyone who wants a guy driving a snot-green Beetle to fix his computer is insane, and on this point Brady agrees with her.