Translation examples
Ich war wie das Rotkehlchen, und sie würden den Garten dem Rotkehlchen doch nicht wegnehmen wollen, oder?
I was only just like the robin, and they wouldn't take it from the robin."
War es vielleicht ein Rotkehlchen?
Was it perhaps a robin?
Das Rotkehlchen antwortete mir nicht.
The robin didn’t reply.
das Hüpfen eines Rotkehlchens;
the hop of a cock robin;
Oder die Rückkehr der Rotkehlchen.
Or the return of robin redbreast.
»Siehst du das Rotkehlchen, Kladd?«
“See that robin, Cludd?”
Ich rufe das Rotkehlchen.
I'll call th' robin up,
»Aha? Das ist also ein Rotkehlchen?«
'Oh yes. So that's a robin redbreast?'
Ich bin ein Rotkehlchen ... keine braune Henne?
I'm a robin, not a brown hen?"
Aber eigentlich waren Rotkehlchen braun.
But robins were really brown.