Translation for "rotgardist" to english

Rotgardist

noun

• red guard

Translation examples

red guard noun

Rotgardisten, Bürokraten und Angestellte.
Red Guards, bureaucrats, and company men.

Wir haben an der Grenze drei tote Rotgardisten zurückgelassen.
We left three Red Guards dead at the border.

»In den Dörfern werden Rotgardisten von Bauern entwaffnet, verprügelt, erschossen.«
“In the villages, Red Guards are being disarmed, beaten and shot dead by peasants.”

»Mehr als zwanzig Rotgardisten sind drübergegangen«, erklärt einer.
“More than twenty of the Red Guard have taken a turn with her,” one of them explains.

Zwei seiner Rotgardisten standen dort, neben ihnen ein aschfahler Offizier.
Two of his Red Guards stood there, an ashen-faced officer beside them.

Sie war elf Jahre alt, als die Rotgardisten während der Oktoberrevolution in ihre Heimatstadt einfielen.
She was eleven when the October Revolution’s Red Guards invaded her city.

»Ich habe mich den Rotgardisten angeschlossen, Juri«, sagte der Junge stolz. »Ich bin jetzt Soldat.«
The youth said proudly, “I joined the Red Guards, Uri. I’m a soldier now.”

Jakow sah zu, wie die Wachleute den Verletzten an eine Gruppe Rotgardisten aus dem Zug übergaben.
Yakov watched as the man was lifted on board by a group of Red Guards from the train.

»Das kommt davon, wenn man sich vor einem Raum voller Rotgardisten zu erkennen gibt«, seufzte er.
‘That’s what comes o’ declaring myself before a room full o’ Red Guards,’ he sighed.

Dieses dünne, blasse Mädchen mit der verkrüppelten Hand hatte gewiss keine gesamte Truppe Rotgardisten getötet.
This thin, pallid lass with the crippled hand had certainly not killed an entire troop of Red Guards.