Translation for "roter spritzer" to english

Roter spritzer

• red splash
• red splashes

Translation examples

red splash

Er schnaubte, und Israels Gesicht war übersät mit roten Spritzern. Einige hatten die Form einer Träne.
He exhaled and Israel's face became spattered with tiny red splashes, some of them assuming the shape of a tear.

Statt dessen sah er irgendwo in seinen eigenen Augen etwas wie einen roten Spritzer Wut aufflackern.
Instead, he saw a flickering of light from somewhere inside his eyes, like a red splash of fury.

Zumindest eine Kugel fand ihr Ziel – eine Explosion von roten Spritzern verteilte sich auf der Wand, und der Cerberus-Agent fiel zu Boden.
At least one round found its mark — a burst of red splashed across the wall and the Cerberus agent slumped to the ground.

Ich orientierte mich daran: Da war die Toilette, in der es so schlecht roch, und da war die Küche, in der ich rote Spritzer von der Wand wischte.
I was able to orient myself by my own set of landmarks: over there is the toilet that smells so bad, and there is the kitchen where I had to wash red splashes off the wall.

Da vor dem Kamin ein breites Sofa stand, konnte sie nicht das ganze Wohnzimmer überblicken, doch die Bereiche, die sie sehen konnte, waren mit roten Spritzern bedeckt.
She couldn’t see the entire living room—a long couch cut off the area in front of the fireplace—but everywhere she could see she saw the red splashes.