Translation for "roter schalter" to english

Roter schalter

• red switch

Translation examples

red switch

Er legte den roten Schalter um.
He pressed the red switch down.

Da ist der große rote Schalter, den wir suchen.
There’s your big red switch.”

Beo legte den roten Schalter trotzdem um.
Bey threw the red switch anyway.

Sie stellte den roten Schalter auf ›Aus‹. »Korallen«, sagte sie.
Turned off the red switch. “Coral,” she said.

Das Licht ist aus, und sie muss mehrmals auf den roten Schalter drücken, bis es wieder angeht.
The timed light has gone out and she has to press the red switch several times before the light comes on again.

Vielmehr waren seine Finger über einen doppelten roten Schalter gewandert, den ein Schutzbügel sicherte.
Instead, his fingers had drifted above a double red switch protected by a snap cover.

Wenn da in der Mitte einer dieser Wände ein großer, roter Schalter wäre, würde ich unter keinen Umständen wollen, dass Sie ihn berühren.
If there was a big red switch in the middle of one of those walls, I wouldn’t want you to touch it.

Sie will verhindern, daß deine Reflexe ihre Reflexe blockieren. Also betätigt sie den großen roten Schalter in deinem Gehirn, bootet die Software, und du bist weg.
It doesn’t want your reflexes messing up its reflexes, so it just throws that big red switch in your head, boots the ware, and you’re gone.

»Und jetzt lassen Sie uns diesen historischen Moment begrüßen.« Er trat zur Supraleiterbatterie, legte seine Hand auf den roten Schalter, und während alle Augen auf ihn geheftet waren, drückte er ihn. Nichts geschah. Mit einer Miene, die so seelenruhig wie zuvor blieb, zeigte Ding Yi auf den Magnetfeldgenerator und verkündete feierlich: »Dies ist ein Kugelblitz in unangeregtem Zustand.«
“Next, let’s welcome this historic moment.” Ding Yi went over to the superconducting battery and placed a finger on the red switch. With everyone’s attention focused on him, he pressed it. Nothing happened. Ding Yi’s expression remained dead calm as he pointed at the space within the field generator and declared solemnly, “This is ball lightning in an unexcited state.”