Translation for "roter rubin" to english

Roter rubin

• red ruby

Translation examples

red ruby

Ein roter Rubin funkelte in ihrem weißen Knochengriff.
A red ruby twinkled in its white bone grip.

Als sie sich zu Gabriel umdrehte, sah er den roten Rubin, der an ihrer Kehle schimmerte.
When she turned to look at him, Gabriel saw the wink of the red ruby around her throat.

»Du vergisst ihre Namen, oder?« Jacob wies mit der fremden Klinge auf eine Tote, die am Kleid eine Brosche mit einem roten Rubinstern trug.
“You forget their names, don’t you?” Jacob pointed the unfamiliar blade at the dead girl with the red ruby brooch on her dress.

Schließlich erschien ein ovales Gesicht mit leuchtenden blauen Augen, umgeben von langem dunklem Haar, und ein gebräunter, voller Busen, den ein flammend roter Rubin schmückte.
Finally, an oval face with wild blue eyes framed by long dark hair appeared, and a tanned, full bosom adorned by a flaming red ruby.

Er hatte sich von Kopf bis Fuß in Schwarz gekleidet und trug keinerlei Schmuck, bis auf die Ringe an jedem seiner Finger, die mit großen Edelsteinen in leuchtenden Farben bestückt waren - zitronengelbes Zitrin, grüne Jade, roter Rubin und blauer Topas.
He was wearing all black, with no other ornamentation save on his hands. Each finger bore a ring set with a huge stone of a different color—lemon yellow citrine, green jade, red ruby, blue topaz.

Der zweite Raum war noch eindrucksvoller: Juwelen aller Farben und Arten - blaue Diamanten, grüne Smaragde, rote Rubine, sternenförmige Saphire und zahllose kleinere Edelsteine, einige prächtig eingefaßt, andere in ihrer natürlichen kristallinen Form erstrahlend.
The second room was more impressive: jewels of every color and description - blue diamonds, green emeralds, red rubies, star sapphires and assorted lesser gems, some splendidly faceted, others gleaming in natural crystalline formations.