Translation for "roter morgenmantel" to english

Roter morgenmantel

• red dressing gown

Translation examples

red dressing gown

»War Phuong die Frau im roten Morgenmantel?«
“Was Phuong the girl in the red dressing-gown?”

Sie trägt ihren zerschlissenen roten Morgenmantel, den sie schon hat, solange Minoo denken kann.
She is wrapped in the worn, red dressing gown she has used for as long as Minoo can remember.

Der Rauch stieg aus einem Kanister auf, den ein alter Mann in einem roten Morgenmantel in der Hand hielt.
The smoke came from a spouted canister, held by an old man in a red dressing gown and bare feet.

»Als ich eines frühen Morgens im Bett lag und einer Frau in einem roten Morgenmantel zusah, wie sie sich das Haar bürstete.«
“Lying in bed early one morning and watching a woman in a red dressing-gown brush her hair.”

Starrte ihren roten Morgenmantel an und stellte sich plötzlich vor, wie uniformierte Polizei und Fotografen mit Blitzlicht das Zimmer überschwemmten, und wie sie dabei im Sessel saß, nackt unter ihrem roten Morgenrock, wie irgendeine Nutte.
She stared down at her red dressing gown and suddenly imagined the room crowded with uniformed police, photographers flashing away and her, sitting in a chair, naked beneath the red dressing gown, like any old whore. Like a whore.

Dann werden Sie anfangen, in jede Richtung zu rennen, selbst fort von der Frau in dem roten Morgenmantel, nur um jemanden zu finden, irgend jemanden, der bleibt, bis alles vorüber ist.
Then you’ll start running in any direction, even away from that girl in the red dressing-gown, to find someone, any one, who will last until you are through.”