Translation for "roteichen" to english

Roteichen

• red oaks
• red oak

Translation examples

red oaks

Aus Roteichen, Nadeleichen, weißen Sumpfeichen regnete es Eicheln auf Häuser ohne Hypothek.
Red oaks and pin oaks and swamp white oaks rained acorns on houses with no mortgage.

Er durchquerte die Felder und verschwand in einer dunklen Gruppe aus Roteichen und Tulpenbäumen, deren lange Schatten auf dem felsigen Untergrund zusammenfielen.
It crossed the field and disappeared into a dark tangle of red oaks and tulip trees, their long shadows knitting together amid the rocky undergrowth.

Die kleinen Bäume, die jungen Spunte unter den Zuckerahornen und die Babies bei den Roteichen, die dicht am Boden kauern, veränderten als erste ihre Farbe, als ob Grün ein Verdienst der Stärke sei und die kleinsten am ehesten schlappmachen müßten.
The little trees, the sapling sugar maples and the baby red oaks squatting close to the ground, were the first to turn, as if green were a feat of strength, and the smallest weaken first.

Idyllische Farmäuser standen verstreut auf den Weiden und Lichtungen, entlang der Zäune gab es unzählige alte Apfelbäume und hoch aufragende Roteichen, braune Gartenrechtecke lagen in den ersten Atemzügen des Winters brach.
Pastoral farms were scattered across the pastures and glades, fence lines dotted with old apple trees and towering red oaks, brown rectangles of gardens falling fallow with the first breaths of winter.