Translation for "rote schuppen" to english

Rote schuppen

• red scales
• red flake

Translation examples

red scales

Die roten Schuppen des Drachen schimmerten in der gleißenden Sonne.
The dragon’s red scales shimmered in the heat of the day.

Sie begann zu wachsen, ihre roten Schuppen glänzten und ihre Augen funkelten.
It began to grow, its red scales glistening and its eyes glowing.

Die Kreatur war noch jung, keine 6 Meter lang und mit kräftig roten Schuppen.
The creature was still young, no more than twenty feet long and covered with bright red scales.

Im Licht des frühen Morgens leuchteten die roten Schuppen der Echse trotz der Staubschicht, die das Tier mittlerweile bedeckte.
In the early-morning light, the dragon’s red scales were lustrous, even with their patina of road dust.

Und auch der Drache war so unruhig wie sein Ritter. »Vielleicht werden wir doch langsam alt«, sprach Ido ihn an, während er ihm über die roten Schuppen strich.
Both dragon and knight were gripped with disquietude. “We’re getting old, aren’t we?” said Ido, running his hand over the dragon’s red scales.

Der Schneeanzug aus dem Sportgeschäft sah durch Siebdruck bereits so aus, als bestünde er aus roten Schuppen, und sowohl die Handschuhe als auch die Stiefel waren rein schwarz.
The ski suit from Sports Chalet was already silk-screened to look like red scales, and the gauntlets and boots were all black.

Ihre roten Schuppen glühten hell, während die Hitze von ihrem Körper ausstrahlte, und der Rauch von den vielen Feuern, die sie überall verteilte, erfüllte den Raum.
Its red scales glowed bright scarlet as the heat radiating from its body and from the many fires it was spreading thickened the air.

Der Eingang war nicht sehr breit oder hoch, ein knapp bemessener Durchschlupf für den Drachen, wie die glitzernden roten Schuppen oben und an den Seiten des Felsenbogens verrieten. Hinter der kurzen Passage öffnete sich eine große, annähernd kreisrunde Grotte.
The entrance was not very wide or high—the dragon must have a tight fit to squeeze inside, as was evidenced by a crust-like coating of glittering red scales lining the top and sides of the rock. The entry tunnel opened, expanding upward and outward to form a large, roughly circular room.