Translation for "rote häute" to english

Rote häute

• red skins

Translation examples

red skins

Er küsste ihre warme, rote Haut.
He kissed her warm red skin.

Seine rote Haut wirkte bleicher als sonst, was sein Gesicht weicher machte.
His red skin seemed paler, his face softened by the paleness.

Sie empfand den Anblick der empfindlichen, roten Haut an ihren Wangen wie einen Schmerz am eigenen Körper.
She ached at the sight of the tender red skin along their cheeks.

Unter ihrer roten Haut zeichneten sich die Muskelstränge ab, jeder einzelne deutlich definiert.
Her muscles were tight under her red skin, each distinct.

Nur die rote Haut und die knollige Nase verrieten, daß er ganz gerne einen hob.
Only the red skin and bulbous nose gave away the effects of a love for alcohol.

Klumpfuß war ein Amerikaner, mit roter Haut, glattem schwarzem Haar und einer gewaltigen Adlernase.
Clubfoot was an American, with red skin and straight black hair and an arched beak of a nose.

Diese rote Haut, die rote Kleidung … Zu dem Zeitpunkt wusste ich noch nicht, dass das eine Vorankündigung zukünftiger Ereignisse sein sollte.
All that red skin, red clothes … I didn’t know at the time it was a premonition of things to come.

Neben ihrer roten Haut zeichneten sich die Sith unter anderem durch fleischige Tentakel aus, die ihnen von Wangen und Kinn baumelten.
In addition to their red skin, the Sith were marked by fleshy tendrils that dangled from cheeks and chin.

Er erschien als Krieger mit roter Rüstung und roter Haut, einem schwarzen Gabelbart und zwinkernden, grausamen Augen;
He appeared as a warrior with red armor and red skin, a black, forked beard, and twinkling, cruel eyes;

Talu musterte ein wenig unsere glatten Gesichter, Thuvan Dihns rote Haut und meine weiße.
Talu gazed ruefully at our smooth faces and at Thuvan Dihn's red skin and my white one.