Translation for "rotationsachse" to english

Rotationsachse

• axis of rotation

Translation examples

axis of rotation

So dicht an der Rotationsachse war die Schwerkraft so gut wie aufgehoben.
There was scarcely any feeling of gravity now since they were so close to the axis of rotation.

Wir bewegen uns jetzt seitwärts und parallel zur Rotationsachse Richtung Hollow-town.
We're now moving parallel to the axis of rotation, sideways, in toward Hollowtown.

Seine rasiermesserscharfe und jetzt gerade wie ein Lineal gewordene Innenkante schnitt um die Rotationsachse des Planeten.
Its inward edge, razor-sharp and now ruler-straight, was cutting around the planet’s axis of rotation.

Jake Hoffer suchte nach einer günstigen Stelle auf der Oberfläche, irgendwo in der Mitte der Rotationsachse.
Jake Hoffer slowed his approach, his descent, and chose the contact point. About midway along the axis of rotation. There.

Es gibt immer irgendeine Möglichkeit, sich auf Ihrer Rotationsachse herumzudrehen, so dass Sie zumindest für einen Bruchteil einer Sekunde in die Richtung blicken können, die Sie brauchen.
There is always some way to squirm around on your axis of rotation so that you can face the way you need to face for a split second at least.

Dereinst würden sich die Kruste und der oberste Mantel vom Kern lösen, und der deformierte Planet würde sich neu stabilisieren müssen, indem er diese Beulen von der Rotationsachse wegschob.
In time the crust and upper mantle would shear off the planet’s core, and the deformed planet would seek a new stability by shifting the lumps away from the axis of rotation.

Nach Beeds Erklärung teilte der Korridor die Basis von Osten nach Westen — Himmelsrichtungen, die man nach der Rotationsachse des Mondes festgelegt hatte, da es keine nennenswerte geo-magnetische Aktivität gab.
According to Beed, the Corridor bisected the base from east to west — directions had been assigned based on the moon’s axis of rotation, there being no geomagnetic activity to speak of.

Uranus’ Rotationsachse ist gegenüber seiner Ekliptikebene rechtwinklig gekippt. Während sich die anderen Planeten des Sonnensystems wie Kreisel um die Sonne drehen, rollt Uranus wie ein Ball um sie herum.
Uranus’s axis of rotation is tipped at right angles to the plane of the ecliptic: while the other planets in the Solar System spin around the sun like tops, Uranus rolls around it like a ball.

er machte Verrenkungen wie ein Affe, der an Krämpfen starb, und schnellte wieder in eine gestreckte Position, wobei er in Richtung der Station schaute – aber er schlug jetzt langsame Räder, wobei seine Rotationsachse unverändert blieb.
he went through contortions appropriate to a monkey dying in convulsions and again snapped out in starfish spread, facing the Station-but turning slow cartwheels now, his axis of rotation unchanged.