Translation for "rotahorn" to english

Rotahorn

• red maple

Translation examples

red maple

Mongolischer Rotahorn? Gibt es so etwas?
Mongolian red maple? Is there such a thing?

Die Gleise führten geradeaus in die Bäume — eine Strecke, die inmitten von Rotahorn verschwand.
The tracks ran straight into the forest-just a hard line that vanished into cowls of red maple.

Weißeiche und Rotahorn reichten bis dicht ans Ufer. An einigen Stellen war die Böschung abgebröckelt und viele Stämme lagen im Wasser.
White oak and red maple pushed down close to the water, many had fallen in where the banks had eroded and given way.

Querstreben aus Rotahorn, mit biegsamen gelben Kiefernwurzeln ans Fachwerk gebunden, gaben dem Rahmen Festigkeit; das ganze Haus war mit großen Rindenstücken abgedeckt.
Cross braces of red maple gave the framework strength, bound together with pliable yellow pine roots, and the whole house had been covered with sheets of bark.

Der beißende Geruch der Kerosinlampe auf seinem Schreibtisch aus Rotahorn, an dem er die Nächte hindurch unaufhörlich geschrieben und geschrieben und von dem neuen Leben geträumt hatte, das seine Arbeit ihnen vielleicht bescheren würde.
The sharp tang of the kerosene lamp on his red maple desk where he sat up nights, writing, writing endlessly, dreaming of the new life his work might bring them.

»Gut, tun Sie ruhig, was Sie für nötig halten, aber vorher eine Frage: Haben Sie schon mal gesehen, was zu viel Luftfeuchtigkeit mit einer neunhundert Jahre alten Berdysch mit einem Griff aus mongolischem Rotahorn anrichten kann? Wissen Sie das?«
“Fine, do what you must, but let me ask you this: Have you ever seen what condensation can do to a nine-hundred-year-old bardiche with a Mongolian red maple handle? Have you?”