Similar context phrases
Translation examples
Dieses rote Boot hier...«, er wies mit einem gichtigen Finger darauf, »...
The red boat there," he indicated with a crooked finger.
der Wagen, der auf seinem Dach kieloben ein rotes Boot befördert ...
the car carrying on its roof a red boat bottom up...
Als sie am Haus ankam, ging sie nicht hinein, sondern zum Ufer hinunter und saß dort, blickte aufs Wasser hinaus, lehnte sich an das rote Boot.
When she reached the house she didn’t go in but went down to the beach and sat facing the water, leaning against the red boat.
Es waren vielleicht noch ein Dutzend Menschen außer ihm auf dem langen, leuchtend roten Boot, das von einem stetig am Kanalufer entlangtrabenden Pferdegespann gleichmäßig dahingezogen wurde.
There were perhaps a dozen or so other people on the long bright-red boat, drawn steadily along by a team of horses that clopped along the side of the canal.
Das letzte Bild, das sie sah, war Tommy, der allein in einem kleinen roten Boot stand, die Hand aufs Herz gelegt, während er aus ihrem Blickfeld trieb, bis nur noch eine schwache Erinnerung an sein trauriges kleines Lächeln zurückblieb.
The last thing she remembered in her mind’s eye: Tommy standing alone in a little red boat, his hand to his heart as he drifted out of view until all that remained was the faintest memory of his sad little smile.
Prinzessin Nell liebte Harv wie einen Bruder und weigerte sich, ihn im Stich zu lassen, daher reisten sie und ihre Freunde Dinosaurier, Ente, Peter und Purpur in einem kleinen roten Boot über das Meer und bestanden viele Abenteuer, bis sie in das Land Jenseits gelangten.
Princess Nell loved Harv like a brother and refused to abandon him, so she and her friends, Dinosaur, Duck, Peter, and Purple, traveled over the sea in a little red boat, having many adventures, until they came to the Land Beyond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test