Translation for "rot turbane" to english

Rot turbane

• red turbine
• red turbans

Translation examples

red turbans

Ein Mann mit rotem Turban auf dem Kopf stürzt herein.
A man in a red turban will appear.

Immer seltener sind die Alten so wie ich, die den roten Turban besonders mögen, mit Jacke, Fliege und schönen, glänzenden Schuhen.
Old men like me, fond of red turbans, vests, bow ties, or beautiful, shiny shoes, are becoming rarer and rarer.

Sie hatte in einem bodenlangen, roten Kleid und rotem Turban auf uns gewartet, stürzte sich jetzt auf mich und drückte mir nach zwölf Küssen drei Taschenbücher in die Hand.
She was wearing a long red dress which fell to the floor and a red turban. She swooped down upon me, and after twelve kisses she pressed three paperbacks into my hand.

Als Jan van Eyck sich selbst in den 1430er Jahren mit einem hohen roten Turban abbilden ließ, bekannte er sich zum Multikulturalismus im damaligen Gent, wo ein Fremder nichts Ungewöhnliches war.
When Jan van Eyck depicted himself in a large red turban in the 1430s, he had testified to the multiculturalism of fifteenth-century Ghent, that the stranger was nothing unusual.

Brian und Jim beobachteten von eben diesen Zinnen aus, wie sich die Menge in der Tiefe vor einer hochgewachsenen Gestalt mit einem roten Turban und einem langen, fließenden weißen Gewand teilte, die an der Stelle stand, wo der Serpentinenweg begann.
Watching from those same battlements, Brian with Jim saw the crowd below move apart to reveal a single tall individual in a red turban and a long, flowing white robe standing almost on the beginning of the road up the slope itself.