Translation for "rot lein" to english

Rot lein

• red linen
• red lein

Translation examples

red linen

Ich entdeckte ein Stück Stoff, das zu meinem Lieblingskleid gehörte, rotes Leinen mit gelben Blumen darauf.
I found a bit of cloth which had been part of my favourite dress, on whose red linen yellow flowers were printed. I took the scrap.

Nackte Füße, die vom Kontakt mit dem Eis schmerzten, nackte Beine, Arme und Hände, schlichte Chitons aus dünnem rotem Leinen.
Bare feet, aching from contact with the ice, bare legs and arms and hands, simple chitons of thin, red linen.

Da sagte mein Vater: »Deine Cousine aus England kommt zu uns, und wir müssen irgendwo neues Bettzeug beschaffen.« Ich fuhr nach Quimperle, was den ganzen Tag dauerte, und sprach bei Mme. de Kerleon vor, die mir eine Garnitur aus dauerhaftem roten Leinen gab, für welche sie, wie sie sagte, auf absehbare Zeit keine Verwendung haben wird.
Then my father said, “Your cousin from England is coming, and new bed furniture must be had somewhere.” I rode all day to Quimperlé, and asked Mme de Kerléon, who gave me a set in serviceable red linen, for which she had, she said, no foreseeable need.