Similar context phrases
Translation examples
Rostropowitsch setzte sich an seinem Instrument zurecht.
Rostropovich settled himself around his instrument.
Aber Rostropowitsch hatte darüber hinweggespielt, ohne es zu merken.
But Rostropovich had played straight over it without noticing.
Bekam einen Extraplatz für sie, als wäre ich Rostropowitsch.
I got a separate seat for it, like I was Rostropovich.
Rostropowitsch ist alt und tritt nur noch selten auf, aber er ist genial wie eh und je.
Rostropovich is old and makes only a few appearances now, but his genius is undiminished.
Slawa Rostropowitsch durfte einen Opel haben, dann noch einen Opel, einen Landrover und schließlich einen Mercedes.
Slava Rostropovich had been allowed an Opel, another Opel, a Land Rover and then a Mercedes.
Erneut hob er die Arme in einer Willkommensgeste, als Rostropowitsch langsam und vorsichtig auf den Solistenstuhl zuschritt.
He raised his hands again in a gesture of welcome as Rostropovich made his slow and careful way to the soloist’s chair.
Sein Freund Slawa Rostropowitsch behauptete, je größer das künstlerische Talent, desto besser könne es der Verfolgung standhalten.
His friend Slava Rostropovich maintained that the greater the artistic talent, the better able it was to withstand persecution.
Maestro Greszler hat mir Karten für zwei sehr gute Plätze geschenkt, und der Solist des Cellokonzerts von Elgar ist das russische Genie Mstislaw Rostropowitsch.
Maestro Greszler has given me two excellent seats, and the soloist for the Elgar cello concerto is the Russian genius Mstislav Rostropovich.
»Ich weiß nicht ...« »Bitte«, sagte Lydia. »Sie werden es bestimmt nicht bereuen. Zu hören, wie Maestro Greszler Elgar dirigiert und Rostropowitsch spielt ...« »Wer ist Elgar?«, sagte Lev.
“You will never regret this. To hear Maestro Greszler conducting and Rostropovich playing Elgar . “Who is Elgar?” said Lev. “Oh, you don’t know?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test