Translation for "rostiger ring" to english

Rostiger ring

• rusty ring

Translation examples

rusty ring

Sie rannte nach unten, fand einen rostigen Ring in der Mitte der Klappe und zog daran.
She quickly descended the staircase, found a rusty ring in the middle of the door, and pulled.

Und wo der eine ist, da ist der andere nicht weit.« Sie zog Jacop wieder in den Hof und wies auf eine geschlossene Luke aus Brettern im Boden, an der ein rostiger Ring befestigt war. »Was mag das wohl sein?« fragte sie spitz.
And where the one is, the other won’t be far away.” She pulled Jacob out into the yard and pointed at a wooden hatch with a rusty ring attached. “What do you think that might be?” “A cellar?” Jacob conjectured. “Oh, no.

»Na mit dem, der bis vor kurzem an dem rostigen Ring hier an der Viehtränke hing.« Der Henker ging die paar Schritte hinüber zur Tränke neben dem Mesnerhaus und deutete auf ein kurzes Stück Tau, das noch am Ring befestigt war.
“Well, the one that was hanging here recently alongside the trough on a rusty ring.” The hangman walked the few steps over to the trough next to the sacristan’s house and pointed to a short piece of rope still tied to the ring.

Worauf ich mich gleich festlegen möchte, ist dies: der zugige und, wie gesagt, unbenutzte Stall auf Bleekenwarf mit Buchten für Schweine, den rostigen Ringen fürs Vieh und einer schräg hängenden, verschissenen Hühnerstiege;
I’d like to go about it by first setting the scene: there is the draughty and, as I’ve said before, unused stable at Bleekenwarf, with its bays for the pigs, the rusty rings for tying up the cattle, and a slanting chicken-ladder covered with droppings;