Translation for "rosmarinbusch" to english

Rosmarinbusch

• rosemary bush

Translation examples

rosemary bush

Ein Chor von Fröschen quakte unter Dads Rosmarinbüschen.
A choir of frogs croaked under Dad’s rosemary bushes.

Bei ihrem letzten Besuch hatte sie einen großen Rosmarinbusch im Garten gesehen, also würde sie ihre kulinarische Finesse beweisen können, indem sie die Koteletts mit frischem Rosmarin bestreute.
She found some very appetizing lamb chops, and as she had noticed a huge rosemary bush when she was last here, she could show her culinary flair by sprinkling it over them.

Der Friede des Frühsommerabends, in dem sich bereits lange Schatten mit dem Sonnenlicht mischten, wurde jäh von einem wütenden Bellen zerrissen, und Lovel mußte still für sich lächeln, als er sorgfältig um die Wurzeln eines Rosmarinbusches herum hackte.
The sunlit, longshadowed peace of the early summer evening was scattered by a shower of excited barks, and Lovel grinned to himself as he hoed carefully round the roots of a rosemary bush.

Ich ging durch den ganzen Kreuzgang und schlenderte dann durch den Garten, bewunderte Erdbeersetzlinge, Salatköpfe in regelmäßigen Reihen, Estragon- und Salbeibüschel und drei verschiedene Sorten Minze sowie einen großen Rosmarinbusch.
I walked all the way round the square, then strolled through the garden, admiring the strawberry plants, the lettuces in neat rows, the patches of tarragon and sage and three kinds of mint, the large rosemary bush.

Ein noch besseres Beispiel sind die Leute, die ich am Eingang eines gigantischen Supermarkts in meiner früheren Wohngegend in Bristol an einem riesigen Rosmarinbusch vorbeigehen sah und die dann das gleiche Kraut, getrocknet und in kleine Plastikpäckchen verpackt, zu hohen Preisen kauften!
An even better example is the people I’d see passing a huge rosemary bush at the entrance to a gigantic supermarket near where I lived in Bristol, who’d then buy the same herb, dried and in little plastic packets, at high prices!