Similar context phrases
Translation examples
Eine Rosenlaube überspannte den freigeschaufelten Fußweg, und im Haus brannte Licht.
A rose arbor stood over the sidewalk shoveled clean and the house lights were bright.
Es war ein kleiner Garten, fast eine Miniatur, mit Kieswegen, einer Rosenlaube und mit Beeten, die von Thymian, Heiligenkraut und Mutterkraut eingefaßt waren.
It was a small, even miniature, garden with gravel paths and a rose arbor and beds edged with thyme and santolina and feverfew.
Die Frau kam herausgelaufen und brach durch die großbogigen Schatten, die vom Garten auf das Haus geworfen wurden, die Schatten von Toren und Spalieren, den Rosenlauben mit ihren vertrockneten Blüten.
With a rapid step the lady came, snapping through the tall arched shadows thrown back by the garden against the house, the shadow of gates and trellises, the rose arbors with their ruined roses.
Es kam Lucinda ein bisschen merkwürdig vor, dass sie einerseits völlig ungepflegt aussahen, die Stengel kreuz und quer ineinandergeschlungen und viele der Blüten braun und welk, und andererseits von der Rosenlaube ein Geruch ausging, als ob jemand dort frischen Dünger ausgebracht hätte, ein derart beißender Gestank, dass sie sich am liebsten die Nase zugehalten hätte.
Lucinda thought it was a little strange that although the roses looked completely untended, the stems tangled in each other and many of the blooms brown and withered, the rose arbor had a smell like someone had been putting fresh fertilizer on it, a pungent stink that made her want to hold her nose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test