Translation for "rosenfarbe" to english

Rosenfarbe

adjective

• roseate

Translation examples

roseate adjective

Der rosenfarbene Schimmer, der jetzt zu uns hereindrang, kam von der untergehenden, hinter Wolken versteckten Sonne.
The roseate glow now penetrating the room was the waning sun, obscured by clouds.

»Natürlich.« Das seltsame Licht verlieh dem Zimmer einen rosenfarbenen Anstrich und legte sich über ihre Wangen wie ein Fieber. »Wird es uns umbringen?«
The strange light gave the room a roseate hue and fell on her cheeks like a fever. “Will it kill us?”

An der Basis der Landzunge plätscherte ein Bach aus einem Spalt in den Felsen und floß ein kurzes Stück durch rosenfarbenen Sand, bis er versickerte.
A stream came splashing down a notch in the rocks at the base of the headland and flowed a short distance into roseate sand before disappearing.