Translation for "rosenblüten" to english

Rosenblüten

• rose petals

Translation examples

rose petals

Die Bettdecke war mit Rosenblüten bestreut. »Wo bin ich …?
The duvet was covered in rose petals. 'Where am...?

Weich wie das Blatt einer Rosenblüte, hatte er gesagt.
Soft as a rose petal, he had said.

ihre Wangen schimmerten dagegen wie Rosenblüten.
the color in her cheeks was rose petals against it.

Hinter den Türen erwarteten Reinigungsbecken mit darin treibenden Rosenblüten die Gäste.
Beyond the doors, the lavers, with rose petals floating in them, awaited the guests.

Feuerwerksraketen explodierten, die Erde bebte, Rosenblüten schwebten durch die Luft.
Fireworks exploded, the earth quaked, and fluttering rose petals filled the air.

Sie roch stark nach Rosenblüten und Honig, mit einem Hauch von reinem, tierischem Moschus.
She smelled strongly of rose petals and honey, with an underlying hint of pure animal musk.

Gartenwicke wuchs in einem Marmeladenglas und aus einem Eierbecher, in Wedgwood-Untertassen lagen Rosenblüten;
there were sweet-peas in a jam-jar and an egg-cup, rose-petals in Wedgwood saucers;

Aber er zählte mehr als sechzehn Rosenblüten – es waren dreiundzwanzig, die bis Sommer 1964 zurückreichten.
But there were more than sixteen rose petals–there were twenty-three, going back to the summer of 1964.

Ihre Haare leuchteten in der Farbe verdorrter Rosenblüten – eine Art Graurosa – und umspielten ihre Schultern.
Her hair was the color of burnt rose petals, a sort of gray-pink, drifting around her shoulders.

„Du kannst deine Arbeit damit beginnen, diese gottverdammten Rosenblüten aufzuräumen.“ Sie sah sich um.
"You can start work by cleaning up all those bloody rose petals." She looked out over the Court.