Translation for "rosen-parade" to english

Rosen-parade

• rose parade
• roses-parade

Translation examples

rose parade

Ein Schild an der Stadtgrenze verkündete, die Stadt sei eine KOSTBARE MÜNZE IN DER BÖRSE DES SÜDENS, ein anderes zeigte Fotos von den Festwagen der Krewe-of-Roses-Parade aus dem Vorjahr.
A sign at the town line proclaimed it a PRECIOUS COIN IN THE PURSE OF THE SOUTH, and another displayed pictures of the floats from the previous year’s Krewe of Roses Parade.

Bei den sich ständig bewegenden Bildern jedoch war es die reinste Zauberei.« Doch leider erreichte die Übertragung der Rose Parade kein allzu breites Publikum, denn die Sendung konnte nur auf speziellen Prototypen in Vorführräumen der RCA verfolgt werden.
To do it with constantly moving pictures seemed pure wizardry.” Alas, the Rose Parade “broadcast” turned out to be not all that broad, given that it was visible only on prototype televisions in RCA showrooms.

Die erste in Farbe ausgestrahlte Fernsehsendung war eine einstündige Übertragung der Rose Parade in Kalifornien am 1. Januar 1954 durch die NBC. In 22 Städten in ganz Amerika konnte das Programm empfangen werden.
The first national broadcast of a color television program took place on January 1, 1954, when NBC aired an hour-long telecast of the Tournament of Roses parade, and distributed it to twenty-two cities across the country.