Translation for "rosa beine" to english

Rosa beine

• pink legs

Translation examples

pink legs

Der Schwertschwinger verschwand unter einer Flutwelle aus Federn, NATO-Draht und warzigen rosa Beinen.
The swordsman disappeared under a tidal wave of feathers, razor wire, and warty pink legs.

Sie fuchtelten mit ihren kleinen rosa Armen herum und schlugen mit ihren kleinen rosa Beinen, aber die Nachtgänger fraßen weiter.
They waved their little pink arms and kicked their little pink legs, but the nightwalkers kept eating.

Der Morgen-danach-Blick auf zwei kräftige rosa Beine, die, in ein verschlissenes Badetuch gehüllt, über den Flur zum Klo flitzten.
Next-morning glimpse of a pair of sturdy pink legs, wrapped in a ratty bath towel, dashing down the corridor to the only loo.

Der Himmel scheint das Muster des Bodens widerzuspiegeln: lange Linien einschwebender Kraniche, in die sich die Keilformationen Tausender von Gänse mischen. Als die Vögel sich niederlassen, um von den Resten der Reisernte zu fressen, machen die Umweltschützer halt, um ein paar Fotos zu schießen und eine rasche Zählung vorzunehmen: 35 Mandschurenkraniche, wie von japanischen Seidenbildern: blendend weiß, mit roten Kappen und schwarzen Hälsen, 95 Weißnackenkraniche mit rosa Beinen, außerdem drei Gänsearten: Magellan-, Saat- und einige seltene gefleckte Schneegänse, alles Arten, für die in Südkorea Jagdverbot gilt und die daher so zahlreich sind, dass niemand sich die Mühe macht, sie zu zählen.
By December, temperatures will descend to -20°F The sky is hatched with patterns echoing the ploughed geometries below as lines of cranes soar in, joined by great airborne wedges of thousands of geese. As the birds descend for an afternoon meal of rice harvest remains, the group stops for photographs and a quick census. There are 35 red-crowned cranes, looking straight out of a Japanese silk painting: glowing white, with cherry skullcaps and black necks. There are also 95 pink-legged, white-naped cranes. There are three species of geese: upland, bean, and some rare spotted snow geese, all protected from hunting in South Korea, so many that no one bothers counting them.