Translation for "romantischer nationalismus" to english

Romantischer nationalismus

• romantic nationalism

Translation examples

romantic nationalism

Das aber war eher Zeichen eines romantischen Nationalismus als der Verehrung des Kaisers und damit ebensosehr Produkt der modernen europäischen Geschichte wie alter japanischer Sitten.
But this was a sign more of romantic nationalism than of emperor worship, and thus the product quite as much of modern European history as of ancient Japanese customs.

Isaiah Berlin hat vermutlich recht, wenn er meint, die deutsche Bewegung der Romantik und deren romantischer Nationalismus seien »durch Wunden oder Kränkungen verursacht, durch irgendeine kollektive Demütigung«.
There is a great deal of truth in Isaiah Berlin’s view that the German Romantic movement and its Romantic nationalism were “a product of wounded national sensibility, of dreadful national humiliation.”