Translation for "romanisch sprachen" to english

Romanisch sprachen

• romance languages
• spoke romanesque

Translation examples

romance languages

Für mich sah das eher wie Hexenwerk als wie eine romanische Sprache aus.
It looked more like witchcraft to me than like a Romance language.

Eine Professorin für romanische Sprachen am Bryn Mawr – das nenne ich eine perfekte Tarnung.
A professor of romance languages from Bryn Mawr—talk about the perfect cover.

Der Lance-Hart-Professor für Romanische Sprachen, Roger Lemouz, öffnete uns persönlich die Tür.
The front door was opened by the Lance Hart Professor of Romance Languages, Roger Lemouz.

UNIVERSITÄT/SOZIOLOGIE UND ROMANISCHE SPRACHEN/AKTIVE CAMPUS-RADIKALE (NSA/CIA-DOSSIERS VERFÜGBAR) … WIEDERHOLE! WIEDERHOLE!
UNIVERSITY/SOCIOLOGY AND ROMANCE LANGUAGES/ACTIVE CAMPUS RADICAL (NSA/CIA DOSSIERS AVAILABLE) . SAYAGAIN!SAYAGAIN!

Ich wusste, dass das Rumänische eine romanische Sprache ist und ich somit zumindest ein paar Brocken hätte verstehen müssen.
I knew at least that Romanian was a Romance language, so I thought I might have understood a few words.

»Ich unterrichte am Bryn Mawr romanische Sprachen – Französisch, Italienisch, Spanisch und ein bisschen Latein.« »Bryn Mawr«, sagte er. »Eine Professorin.
“I teach at Bryn Mawr. Romance languages—French, Italian, Spanish, and some Latin.” “Bryn Mawr,” he said. “A professor.

»Vergleicht man die Regeln jedoch mit den romanischen Sprachen, ergeben sie einen Sinn, wenn man sie als Teil im größeren Bild der Entwicklung dieser Sprache betrachtet.«
“Although, if you compare it to the Romance languages, the rules start to make sense when you read them as part of the larger picture of the language’s evolution.” “This,”

» Professor, bitte«, entgegnete er. »Genauer gesagt, Inhaber der Lance-Hart-Professur für Romanische Sprachen.« Der Ansatz eines Lächelns spielte um seine Mundwinkel.
“Professor,” he replied. “The Lance Hart Professor of Romance Languages”—I saw the glimmer of a smile—“as long as we’re spouting credentials.”

in einem oder zwei Jahren würden die verbliebenen Lateinlehrer voll ausreichen, und dann konnten weitere Lehrer für die beliebteren romanischen Sprachen – Französisch und Spanisch – eingestellt werden.
in a year or two, there would be the correctly reduced number of teachers in the department to teach Latin, and new faculty could be hired in the more popular Romance languages—French and Spanish.