Translation for "romani" to english

Romani

• romanic

Translation examples

romanic

»Wir sind die Romani der Südwüsten und halten für gewöhnlich keine müßigen Gespräche mit den Diddicoyim.«
“We are Romans of the Southern Desert and do not as a rule make small-talk with the diddicoyim.”

Reinrassige Romani der Südwüste mit Vorfahren, die die Welt bereisten, bevor es überhaupt Nationen gab!
Pure-bred Romans of the Southern Desert, with ancestors who traveled the world before there were nations of any sort!

Die ältesten im Festtagskalender verzeichneten Spiele waren die Ludi Megalenses, die im nächsten Monat zelebriert werden sollten. Was Ausstattung und Rahmen anging, waren sie nicht mit den großen Festen im Herbst zu vergleichen, den Ludi Romani und den Ludi Plebeii, doch ich war entschlossen, die ersten öffentlichen Darbietungen unter meiner Verantwortung zu einem möglichst prachtvollen Spektakel zu machen, um einen bestimmten Grundtenor für meine Amtszeit zu schaffen.
The first Games of the calendar year were to be the Megalensian Games, celebrated the next month. These were not nearly as lavish as the really big celebrations of the fall, the Roman Games and the Plebeian Games. But I was determined to make the first spectacles as splendid as possible to set the tone for my aedileship.