Translation for "romane geschrieben" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es ist natürlich unmöglich, daß eine Serie von vier Science fiction-Romanen, geschrieben über einen Zeitraum von mehr als dreißig Jahren, in dem sich die technischen – insbesondere bei der Erforschung des Weltalls – und politischen Entwicklungen geradezu überschlugen, in sich völlig stimmig ist.
Obviously there is no way in which a series of four science-fiction novels, written over a period of more than thirty years of the most breathtaking developments in technology (especially in space exploration) and politics, could be mutually consistent.
Was Goethe selbst betrifft, so war ihm der riesige Erfolg unheimlich. Innerlich aufgerührt hatte er den Roman geschrieben, daß er damit so viel aufrühren würde, hatte er nicht erwartet. Die unangenehme Folge war auch, daß er fortan beim großen Publikum nur als der Autor des »Werther« galt, fast bis zum Lebensende.
Goethe was unsettled by his fame and found it uncanny that a novel written in a state of internal agitation should agitate so many others. Inevitably, from the time of its publication to the end of his long life, the general public thought of him only as the author of Werther.
Aber meist läuft das so: man ist auf einer Cocktailparty und wird allen möglichen Leuten vorgestellt, und einige von ihnen haben dann immer Romane geschrieben, und man hat gerade genug intus, um in gutmütiger Stimmung zu sein und voller Liebe für das liebe Menschengeschlecht, und da sagt man dann eben, man würde sich schrecklich freuen, wenn man das Skript einmal sehen könnte.
But mostly you're at a cocktail party and get introduced to all sorts of people, and some of them have novels written and you are just liquored up enough to be benevolent and full of love for the human race, so you say you'd love to see the script.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test