Translation for "rolltische" to english

Rolltische

• rolling tables

Translation examples

rolling tables

Ein Pfleger schob einen Rolltisch um die Ecke, und Bull musste das Handterminal weglegen und dem Mann ausweichen.
A nurse pushed a rolling table around the corner, and Bull had to put his terminal away in order to step out of the man’s path.

Ich sagte: ‹Na, er steht eben auf so einem Rolltisch, es gibt also keine bestimmte Entfernung, aber andererseits begrenzt das Stromkabel die Reichweite, ich würde also sagen, er ist ungefähr eins achtzig von der Couch weg.› Sie notierte sich das und sagte dann: ‹Weil die Frau, die die Kleinanzeigen überfliegt, das vielleicht wissen muß.
I said, ‘Well it’s on a rolling table, so there’s no fixed distance, but then, the cable cord limits the range, so I guess it’s probably about six feet from the couch.’ She noted this down and she goes, ‘Because the woman skimming these personals may need to know that.