Translation for "rollenvorbilder" to english

Rollenvorbilder

• role models
• roll examples

Translation examples

role models

Madhusree brauchte keine Rollenvorbilder.
‘Madhusree didn’t need role models.

Aurelius entpuppte sich als schwieriges Rollenvorbild.
Aurelius proved a difficult role model.

gesunde männliche Rollenvorbilder finden,
Finding healthy male role models.

Wie könnten Sie diesen Mann als positives Rollenvorbild einsetzen?
How could you use this person as a healthy role model?

und für Jungen war er das, was diese Idioten heutzutage wohl ein nachdrückliches »Rollenvorbild« nennen würden.
and, for boys, he was what today’s idiots would call a superior “role model.”

Mit Geburt, Abstammung, Veranlagung oder familiären Rollenvorbildern habe es überhaupt nichts zu tun.
It had nothing to do with birth, blood, genetic predispositions, or familial role models.

Jungen wurden vom Vater und anderen wichtigen männlichen Rollenvorbildern getrennt.
1) Boys were separated from their fathers and other significant male role models.

Die Suche nach gesunden Rollenvorbildern hilft Nice Guys beim Wiedererlangen ihrer Männlichkeit
Seeking Out Healthy Role Models Helps Nice Guys Reclaim Their Masculinity

Im Sommer 2010 wurde George Soros, Pionier und Rollenvorbild sozial engagierter Milliardäre, 80.
George Soros, who turned eighty in the summer of 2010, is a pioneer and role model for the socially engaged billionaire.

Jeder dieser Männer half mir auf seine Weise, zu erkennen, wie Männlichkeit aussehen kann. Sie alle waren mir Rollenvorbilder auf dem Weg zur Wiedererlangung meiner eigenen Männlichkeit.
Each of these men in their own way helped me see what it looks like to be male and have been role models for reclaiming my own masculinity.