Translation for "rollenmodell" to english

Rollenmodell

• role model

Translation examples

role model

»Ich gebe ein lausiges Rollenmodell ab, Ellen.«
“I make a lousy role model, Ellen.”

Wenn dies schwierig ist, beobachten Sie ein Rollenmodell, das dieses Verhalten ausführt.
If this is difficult, watch a role model doing the behavior.

Alles, um wie Dealer auszusehen, das ultimative Rollenmodell des Ghettos.
All to look like drug dealers, the ultimate ghetto role model.

Dann fragen Sie sich, wen Sie kennen, der Ihnen dafür am besten als Rollenmodell dienen würde.
Then you consider who would serve as your best role-model.

Doch in diesem Augenblick teilte er die Empfindungen von Datas beliebtestem Rollenmodell.
At this moment, however, he found himself sharing the sentiments of Data’s favorite fictional role model.

Ich bemühe mich …« – sie suchte nach dem richtigen Wort – »ein Rollenmodell zu finden, um mit Ihnen zu sprechen.«
I'm trying to find a . ."-she seemed to search for the word-"a role model for talking to you."

Verbringen Sie mindestens ein paar Tage mit jedem Rollenmodell, um sie in unterschiedlichen Kontexten in Aktion zu beobachten.
Spend at least a couple of days with each role-model watching them in action in different contexts.

Ellen Key eignete sich nicht recht als Rollenmodell, wirkte veraltet, reaktionär und zu esoterisch;
She was considered outdated, too reactionary to be a proper role model, her views too esoteric and full of contradictions.

Eine informelle und einfache Art, Modellierungsfertigkeiten in Ihre Entwicklung einzubauen, ist die, Rollenmodelle von Menschen auszuwählen, die Sie bewundern oder respektieren.
An informal and simple way to incorporate modeling skills in your development is to choose role-models from people you admire and respect.

Bei vielen Leuten bewirkt schon das Verändern der Stimme in ihrem Kopf in die Stimme ihres Rollenmodells, dass sie Zugang zu neuen und anderen Ressourcen bekommen.
For many people, just changing the voice inside their head to that of a role-model gives them access to new and different resources.