Translation for "rohstoffquellen" to english

Rohstoffquellen

• sources of raw materials
• commodity sources

Translation examples

sources of raw materials

»Wir können einen Zusammenbruch unserer Wirtschaft nur noch abwenden, indem wir unser Territorium erweitern und uns neue Rohstoffquellen, Produkte und Absatzmärkte sichern.«
“An economic disaster can only be avoided by expanding territory, creating new sources of raw materials, new products and markets.”

Man brauchte bloß die Seewege zu den Rohstoffquellen zu blockieren, und alle Fabriken des Landes standen still, und dann würden das Können und der Fleiß des japanischen Arbeiters für das Weltgeschehen ebenso bedeutsam sein wie ein Haiku von Buson.
The simple act of cutting the shipping lanes to the sources of raw materials could idle every factory in the country, and then the skill and diligence of the Japanese worker would have no greater meaning in the great scheme of things than a Buson haiku.