Translation for "rohstoffpreis" to english
Rohstoffpreis
Translation examples
Die Chartformationen von Rohstoffpreisen sind denen von einzelnen Aktien ähnlich.
The chart price patterns in commodity prices are similar to those in individual stocks.
Darüber hinaus können sie Regierungen dabei helfen, die natürlichen, starken Schwankungen von Rohstoffpreisen zu überleben.
They can also help governments survive the natural volatility in commodity prices.
Wegen der hohen Rohstoffpreise, neuer Technologien und ausgeschöpfter konventioneller Vorräte geht die Industrie an allen Fronten immer weiter.
Thanks to a combination of high commodity prices, new technologies, and depleted conventional reserves, the industry is going further on every front.
Die dritte Welle manifestierte sich mit der Geldflut, die durch das Wirtschaftswachstum in den Schwellenländern und den Anstieg der Rohstoffpreise in den vergangenen Jahren erzeugt wurde.
The third wave came ashore with the flood of cash produced by the growth of emerging markets and the rise of commodity prices of recent years.
Es kommt davon ab, ihn als Einheit für die Fakturierung und Begleichung von Handelsgeschäften, für die Angabe von Rohstoffpreisen und die Abwicklung internationaler Handelsgeschäfte zu verwenden.
They are moving away from it as a unit in which to invoice and settle trade, denominate commodity prices, and conduct international financial transactions.
Bis zum Ende der Monsunzeit, wenn normalerweise der größte Teil der Flotte nach Kanton auslief, waren die Gerüchte über bevorstehende Schwierigkeiten in China derart hartnäckig geworden, dass die Rohstoffpreise ins Bodenlose stürzten.
By the end of the monsoons, when the bulk of the trading fleet usually left for Canton, the rumours of impending trouble in China had grown so insistent as to send commodity prices spiralling downwards.
Die Männer, die an ihm vorüberhasteten, und in immer größerer Zahl auch attraktive junge Frauen, dachten an Rohstoffpreise, an Spekulationen auf Hausse oder Baisse oder an kleine Bewegungen auf dem Geldmarkt, die vielleicht einen Trend anzeigten oder nur ein Strohfeuer waren.
The men who scurried past him, and the increasingly large number of attractive young women, were thinking of commodity prices, buying long or short, or a flicker of movement in the money markets that might be a trend or just a flicker.
Gustav und Axel aßen häufig im Stallmästaregården zusammen, immer Gubbröra, also Eier-Anchovis-Salat, als Vorspeise und gebratenen Hering als Hauptgericht, dabei diskutierten sie die Rohstoffpreise, die Zukunft von Electrolux, die Erfolge der Familie Wallenberg in der schwedischen Basisindustrie und anderes.
Gustav and Axel used to eat at the Stallmästaregården hotel together; they always had the gubbröra as an appetizer and fried herring as the main course, and they would discuss commodity prices, the future of Electrolux or the Wallenberg family’s rampages through the main branches of Swedish industry.”
Greenspan betrachtete das Ganze, erwog die Möglichkeit eines kurz bevorstehenden Krieges, kalkulierte, dass die Öl- und übrigen Rohstoffpreise in die Höhe schießen würden – und das zu einer Zeit, in der ohnehin eine allgemeine Konjunkturschwäche zu herrschen schien –, und beging einen − wie wir nun im Nachhinein wissen − großen Fehler: Er senkte die Zinsen noch weiter.
Greenspan surveyed this landscape, took in the imminence of war and the certainty of sharply spiking oil and commodity prices at a time of what looked like a general slowdown, and made what with the benefit of hindsight was a major mistake: he continued to cut interest rates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test