Translation for "rohrleitungssystem" to english

Rohrleitungssystem

noun

• piping

Translation examples

piping noun

Das gesamte menschliche Rohrleitungssystem ist durch die zivilisatorische Fehlernährung chronisch verstopft.
The entire human pipe system is chronically constipated through the wrong foods of civilization.

Dazu mussten die Container ständig gekühlt werden, und Alex hatte das Rohrleitungssystem zerstört, das genau das bewerkstelligte.
The containers themselves needed constant cooling, and Alex had smashed the pipes that provided exactly that.

Hier war der Wind nicht so heftig, und aus einem komplizierten Rohrleitungssystem, das sich aus dem Mauerwerk ergoß, war ein leises, brummendes Geräusch zu vernehmen.
Here the wind was less strong and a mass of piping spilling out of the brickwork was emitting a low humming noise.

Kurz vor Mitternacht begann das komplizierte moderne Rohrleitungssystem, mit dem das prächtige Palais Rasumowskij beheizt wurde, Rauch und Funken durch das Gebäude zu pumpen.
Shortly before midnight the sophisticated modern system of pipes and ducts that heated the magnificent Razumovsky Palace began to pump smoke and then sparks through the building.

Er hatte ein Rohrleitungssystem zur Bewässerung eingerichtet, das sich aus Bohrlöchern und austrocknenden Flüssen speiste, und solange die unterirdischen Quellen noch ein wenig Wasser hergaben, würde Bundoran überleben.
He’d set up a watering system of pipes from the bore holes and depleted rivers, and as long as there was some water in the underground springs, Bundoran would survive.

Auch von einem ins Meer hinausreichenden Rohrleitungssystem habe ich gehört, vermittels dessen bei einer Invasion mit explosionsartiger Geschwindigkeit ein Petroleumbrand sich entfachen ließe von solcher Intensität, daß die Oberfläche des Wassers zu brodeln beginnen würde.
I also heard tell of a system of pipes extending far out to sea, by means of which a petroleum inferno could be unleashed with such explosive rapidity, in the event of an invasion, that the very sea would start to boil.

Bahzell hätte es nicht bemerkt, doch während sie sich gestern den Silbernen Kavernen näherten, hatte ihm Tharanal den Gipfel gezeigt, hinter dem das Hauptwasserreservoir der Stadt lag. Ein Rohrleitungssystem speiste nicht nur die öffentlichen Gebäude und privaten Wohnhäuser, sondern auch die Brunnen, die an jeder größeren Kreuzung sprudelten.
Bahzell hadn't seen it, of course, but Tharanal had pointed out the peak beyond which the city's main reservoir lay as they approached Silver Cavern yesterday, and pipes from it fed not only public buildings and private dwellings but also the fountains which danced and splashed at major intersections.