Translation examples
«In eine Röhre, eine lange Röhre», sagte sie.
“This tube, a long tube,” she said.
Ich bin in dieser Röhre.
“I’m inside this tube.
Zum Beispiel das Rohr.
The tube, for instance.
Die Röhre sprang an.
The tube popped on.
Dieses Rohr saugt.
“And this tube is sucking.”
Er griff nach der Röhre.
It snatched at the tube.
Das Geheimnis war die Röhre.
The secret was the Tube.
Das Rohr führte in ein Gewirr aus Röhren und Glas, aus dem sich dieser Apparat zusammensetzte.
The tubing ran into the maze of tubes and glass that made up his apparatus.
»Ich nenne ihn die Röhre.«
‘I’ll call it the tube.’
Aber da flimmerte etwas … Die Röhre.
But something wavered— The tube.
Dieses Bild einer Röhre ist keine Röhre.
this picture of a pipe is not a pipe.
»Aus einem Rohr.« Dann erklärte er Jackson: »Wasser fließt durch Rohre.«
“A pipe.” Then he explained to Jackson, “Water travels in pipes.”
Diese Rohre zumindest.
These pipes, anyhow.
Das Rohr war undicht.
There was a leak in the pipe.
»Mach diese Röhre auf!«
‘Open up that pipe!’
Er hatte sich für das Rohr entschieden.
He’d chosen the pipe.
Für Rohre und Heizkanäle.
For pipes and heating ducts.
»Es ist niemand in dem Rohr.«
“There’s nobody in the pipe.”
Die Röhre war ein Schlammschutz.
The pipe was a mud break.