Translation for "rohr und ventil" to english

Rohr und ventil

• pipe and valve

Translation examples

pipe and valve

Also werden wir diese Rohre, die Ventile, das ganze System bis zum Gehtnichtmehr untersuchen.
So we'll examine hell out of those pipes, the valves, the whole system.

Sich selbst überlassene Ölfässer, Pumpen, Rohre, Türme, Ventile und Bolzen rosten an ihren schwächsten Punkten, den Verbindungen.
Unattended oil drums, pumps, pipes, towers, valves, and bolts will deteriorate at the weakest points, their joints.

Empfindliche Rohre und Ventile waren zerschlagen und irreparabel demoliert. In dem Wirrwarr lag ein schwerer Hammer aus seiner eigenen Werkzeugtasche.
Delicate pipes and valves smashed beyond repair, a heavy hammer from his own tool-kit lying in the ruins.

aus diesem Grund sind die Rohre und Ventile im ganzen Gebäude nicht aus Stahl oder konventionellen Legierungen hergestellt, weil sie sonst innerhalb von Stunden zerfressen würden.
None of the piping or valves in that entire building are made of steel or conventional alloys because they’d get eaten away within hours.

Langsam zeigte das Ruder erste Regungen herumzuschwenken, und Flüssigkeit spritzte aus geschmolzenen Rohren und Ventilen, während der verbliebene Widder heranrückte.
Slowly the rudder began to move round, fluid jetting from melted pipes and valve holes as the remaining ram closed up.

Rechts sah ich eine Reihe wuchtiger Stahlkessel, die in den Boden eingelassen und von einem wahren Labyrinth aus Rohren und Ventilen umgeben waren, die wiederum hochragten.
Off to the right I saw a row of big stainless-steel kettles, sunk below ground with lots of piping and valves surrounding them, and coming up to the first-floor level.

Minnerichts Maske wirkte technisch ebenso ausgeklügelt wie Jeremiahs, aber er sah darin weniger aus wie ein mechanisches Wesen als vielmehr wie eine Uhrwerkleiche, deren Stahlschädel von Röhren und Ventilen zusammengehalten wurde.
Minnericht’s mask was as elaborate as Jeremiah Swakhammer’s; but it made him look less like a mechanical animal than a clockwork corpse, with a steel skull knitted together from tiny pipes and valves.