Translation for "rohr aus" to english

Rohr aus

• pipe out
• pipe of

Translation examples

pipe out

Ich neigte mich nach links und griff danach. Er fuhr mir mit dem Ende des Rohrs seitlich über den Hals und kicherte dabei in sich hinein. Ich riss ihm das Rohr aus der Hand und trat ihm gleichzeitig gegen das Knie.
I fumbled for them, listing to my left, and he ran the end of the pipe along the side of my neck with a soft chuckle. I snatched the pipe out of his hand and drove a foot into his knee at the same time.

pipe of

Dieses Bild einer Röhre ist keine Röhre.
this picture of a pipe is not a pipe.

»Aus einem Rohr.« Dann erklärte er Jackson: »Wasser fließt durch Rohre.«
“A pipe.” Then he explained to Jackson, “Water travels in pipes.”

Diese Rohre zumindest.
These pipes, anyhow.

Das Rohr war undicht.
There was a leak in the pipe.

»Mach diese Röhre auf!«
‘Open up that pipe!’

Er hatte sich für das Rohr entschieden.
He’d chosen the pipe.

Für Rohre und Heizkanäle.
For pipes and heating ducts.

»Es ist niemand in dem Rohr.«
“There’s nobody in the pipe.”

Die Röhre war ein Schlammschutz.
The pipe was a mud break.