Translation for "rohes zuckerrohr" to english

Rohes zuckerrohr

• raw sugar cane
• raw cane

Translation examples

raw sugar cane

ERINNERUNGEN, DIE MEIN VATER MIR VERMITTELT HAT– echad Der Geschmack von rohem Zuckerrohr– schtajim Die ungeteerten Straßen in Tel Aviv, als Israel noch ein junges Land war, und dahinter die Felder voller wild wachsender Alpenveilchen– schalosch Der Stein, den er einem Jungen, der seinen älteren Bruder schikaniert hatte, an den Kopf warf und der ihm Respekt bei den anderen verschaffte– arba Mit seinem Vater im moschaw Hühner kaufen und beobachten, wie die Beine zucken, wenn der Hals schon abgeschnitten ist– hamesch Das Rauschen des Kartenspiels, das von seiner Mutter und ihren Freundinnen gemischt wurde, wenn sie samstagabends nach dem Sabbat Canasta spielten– schesch Seine Reise zu den Iguaçu-Fällen, die er unter großen Mühen und Entbehrungen allein unternahm– schewa Sein erster Eindruck von dem Mädchen, das seine Frau und meine Mutter werden sollte: in gelben Shorts, ein Buch lesend auf der Wiese des Kibbuz Yavne– schmone Das Zirpen der Zikaden in der Nacht, aber auch die Stille– tescha Der Duft von Jasmin, Hibiskus und Orangenblüten– eser Die Blässe der Haut meiner Mutter
MEMORIES PASSED DOWN TO ME FROM MY FATHER echad - The taste of raw sugar cane shtayim - The dirt streets in Tel Aviv when Israel was still a new country, and beyond them the fields of wild cyclamen shalosh - The rock he threw at a boy's head who bullied his older brother, gaining him respect among the other kids arba - Buying chickens with his father at the noshav, and watching their legs move after their necks were cut hamesh - The sound of cards being shuffled by his mother and her friends when they played canasta on Saturday nights after Shabbat shesh - The Falls of Iguacu, which he traveled to alone, at great effort and personal expense sheva - The first time he saw the woman who would become his wife, my mother, reading a book on the grass of Kibbutz Yavne, wearing yellow shorts shmone - The sound of cicadas at night, and also the silence tesha - The smell of jasmine, hibiscus, and orange flower eser - The paleness of my mother's skin 13.