Translation for "rohentwürfen" to english

Rohentwürfen

• rough drafts

Translation examples

rough drafts

Es sei denn, es war kein Rohentwurf, sondern eine ... Rekonstruktion? Nein.
Unless it wasn't a rough draft, but a... reconstruction? No.

»Ich habe den Rohentwurf des Berichts«, sagte Emily.
"I've got the Report's rough draft," Emily announced.

zum glück hatte ich noch einen Rohentwurf des Artikels in meinem Notebook.
FORTUNATELY I STILL HAD the rough draft of the paper on my own notebook.

Dies hier auf dem blauen Papier ist es, und diese Zettel sind, wie gesagt, der Rohentwurf. Mr.
This is it on the blue paper, and these slips, as I have explained, are the rough draft. Mr.

Eines Abends warf er zwei Rohentwürfe verschlüsselter Nachrichten nach Moskau achtlos weg.
One night he tossed aside two rough drafts of encoded messages to Moscow.

Er hat uns den Rohentwurf einer Produktbeschreibung und die ERS - Engineering Requirements Specifications - geschickt. Hier sind sie: OOP! Oop!
He sent us a rough draft of a product description he's written plus ERS-Engineering Requirements Specifications. Herewith: Oop! Oop!

Holmes hatte die Blätter, die den Rohentwurf des Testamentes enthielten, aufgehoben und betrachtete sie mit äußerst gespannter Miene.
Holmes had picked up the pages which formed the rough draft of the will, and was looking at them with the keenest interest upon his face.

Es war eine super Zeit! Ganz besonders muss ich Lauren Floyd hervorheben, die den Rohentwurf gelesen und mir ein ehrliches Feedback gegeben hat.
I had a blast! I have to give a huge shout-out to Lauren Floyd for reading the rough draft and giving me honest feedback.

Benton öffnet eine weitere Datei, diesmal einen Rohentwurf der Anmerkungen, die Scarpetta bereits kennt - nur dass die Initialen des Patienten hier nicht MS, sondern WR lauten.
He opens another file, this one a rough draft of the notes Scarpetta is familiar with, but in this version, the patient's initials aren't MS but WR.

Ferner bin ich Richard, Jan, Nicholas und Veryan Croggon zu Dank verpflichtet, die aufmerksam und enthusiastisch die Rohentwürfe lasen und deren Ermutigung mir viel bedeutet hat.
I also owe thanks to Richard, Jan, Nicholas, and Veryan Croggon, who read the rough drafts with attention and enthusiasm and whose encouragement has meant a great deal.