Translation for "rohe austern" to english

Rohe austern

• raw oysters
• oysters raw

Translation examples

raw oysters

Maya fischte die rohe Auster aus der zerbrochenen Schale.
Maya fished the raw oyster from its broken shell.

Die Gäste schlürfen rohe Austern.« »Igitt!« rief Rachael.
the guests are enjoying raw oysters." "Ugh," Rachael said;

Sind Sie mit rohen Austern eher einverstanden als mit gekochtem Hund?
Are raw oysters more acceptable to you than a dish of boiled dog?

Stan zieht die Luger und richtet sie auf Berts rohe Auster.
Stan raises the Luger and holds its barrel against Bert’s raw oyster.

Didi Gee hat den Mund voll Bier und rohe Austern und erstickt fast dran.
"Didi Gee's got a mouthful of beer and raw oysters and almost chokes to death.

Unbehaglich beobachtete Portia die Frauenbrüste, die über der Platte voller roher Austern zerschmolzen.
Portia watched the woman's breasts leak into the platter of raw oysters, a steady drip, drip, drip.

»Der erste Gang besteht aus gekochtem Hund, mit Reis gefüllt.« Diesmal zeigten die beiden Nadeln einen geringeren Wert an als bei den rohen Austern.
"The entree," he continued, "consists of boiled dog, stuffed with rice." The needles moved less this time, less than they had for the raw oysters.

Sie tranken mehrere Flaschen Sol-Bier aus Mexiko, das sehr leicht und frisch schmeckte, und aßen Garnelen, rohe Austern und Muscheln aus der Schale.
They quaffed bottles of Sol beer from Mexico, very light and fresh, and ate raw oysters and clams on the half shell, and peel-and-eat shrimp.

Er war nicht tot – nein, er sollte bald wieder gesund werden und zu Kräften kommen, nur um gut zehn Jahre später verhängnisvollerweise an einer rohen Auster bei »Delmonico’s« zu ersticken –, aber er hätte es sein können.
He wasn’t dead—no, he would live to recover his health and vigor, only to fatally inhale a raw oyster at Delmonico’s some ten years later—but he might as well have been. He never stirred.

An einer Wand war ein langes Buffet mit Gläsern und verschiedenen Bowlen aufgebaut, die bunte Früchte enthielten. Kellner eilten schon jetzt durch die Menge, mit großen Silbertabletts, auf denen sich rohe Austern mit Radieschen und Gurken, Fischbällchen, Blätterteigpasteten und dergleichen Köstlichkeiten befanden.
A long table stood with glasses and what looked like bowls of fruit punch, and waiters were already circulating with plates of food … raw oysters with cucumbers and radishes, fishballs, vol-au-vents and so on.