Translation for "rodet" to english

Rodet

verb

• clear
• grub

Translation examples

clear verb

Sie rodeten ein großes, offenes Viereck.
They cleared a great open square.

Sie rodeten eine Fläche und errichteten ein Blockhaus mit zwei Zimmern und einem Stall.
They cleared a tract and built a two-room cabin and a stable.

Die Deltaner waren noch nicht so weit, dass sie vorsätzlich den Wald rodeten.
The Deltans hadn’t yet reached the stage where they would deliberately start clearing forest.

Doch diese Aura war verflogen, als sie das Land rodeten und mit den Ausgrabungen begannen.
But that had been lost once they cleared the land and began excavations. Stern trailed along behind him.

Der Urwald forderte das Land zurück, das er für Felder und Siedlungen rodete.
The fields he cleared for his crops and his villages, the jungle fought to reclaim.

Mich und den Priester beachtete er überhaupt nicht, er rodete die Wildnis in der entgegengesetzten Richtung.
It didn’t pay any attention to me or the priest, but cleared the forest in the opposite direction.

Er rodete den Wald um sein Cottage herum, so dass es dort »immer ganz sonnig« war.
He cleared some of the woods around his cottage, allowing it to be “sunny as hell.”

Man rodet Land, und bevor man sich umdreht, ist überall neues Gras gewachsen.
You clear land and before you turn around there's new growth of grass over everything.

Um die Bevölkerung ernähren zu können, dehnten die Mississippimenschen ihre Handelswege aus und rodeten weiteres Land zur Kultivierung.
To sustain their population, Mississippians expanded their trade routes and cleared more land for crops.

Während sich der Mais verbreitete, rodeten und verbrannten sie Tausende Hektar Land, überwiegend in Flusstälern.
As maize swept in, Indians burned and cleared thousands of acres of land, mainly in river valleys.