Translation for "rockmusiker" to english

Rockmusiker

• rock musician

Translation examples

rock musician

»Wenn ich Sie richtig verstanden habe, ist der Mann so eine Art Rockmusiker, nicht wahr?«
‘This man is some sort of rock musician, is that right?’

Mehrere Rockmusiker hatten dazu beigetragen, indem sie sich zu ihrer Bisexualität bekannten.
Several rock musicians had helped out by professing bisexuality.

Sie kamen mir vor wie drei umherziehende Rockmusiker, die in Memphis eine Pleite erlebt hatten.
They looked like three travel-stained rock musicians who'd been busted flat in Memphis.

Als Catherine ihn fand, besaß er bereits ein internationales Plattenimperium und war immer noch Manager für ein halbes Dutzend der am besten verdienenden Rockmusiker Englands.
By the time Catherine tracked him down, he had an international music publishing empire and still managed half a dozen of Britain’s highest-grossing rock musicians.

Aber hauptsächlich betätigte ich mich als so eine Art Manager und Geschäftsführer von drei Rockmusikern, die zwar berühmt werden wollten, aber ständig so gedopt waren, daß sie entweder ihre Auftritte vergaßen oder hinterher versäumten, die Gage zu kassieren.
—my principal job was that of business manager and boss of three rock musicians who wanted to become famous and were too stoned to remember their bookings, or collect the proceeds at the door.

Da scheint die Information eher von Bedeutung, dass die Band First Tongue sich geweigert hat, der Rockmusiker-Gewerkschaft beizutreten, von der jedes Kind weiß, dass das organisierte Verbrechen hinter ihr steckt.
More solidly we come upon information that the band First Tongue refused to deal with the rock musicians’ union, which even children know is run by organized crime.

Ein Möchtegern-Rockmusiker, und unglücklicherweise ein Freund von Mister Fontanelli, von früher.« Er lehnte sich weit zurück und fuhr sich mit beiden Händen durchs Haar. »Von Rechts wegen säße er jetzt nicht in einem Pariser Untersuchungsgefängnis, sondern in einem richtigen italienischen Knast.
He is a wannabe rock musician and unfortunately a friend of Mr. Fontanelli from the old days.” He leaned far back and ran his fingers through his hair. “By rights he should be sitting in an Italian jail instead of being in French investigative custody in Paris. Mr.

Unter Bellocqs zahlreichen Fotografien von Prostituierten des neunzehnten Jahrhunderts aus New Orleans fand sich nur ein einziges Mädchen mit einem Gesicht des zwanzigsten Jahrhunderts, und unter den Porträts von Rockmusikern des zwanzigsten Jahrhunderts gab es einen, der aussah, als wäre er nicht 1940, sondern im Jahre 1640 geboren worden.
Out of dozens of Bellocq's photographs of nineteenth-century New Orleans prostitutes, one girl had a twentieth-century face; among pictures of twentieth-century rock musicians, there was one who looked like he should have been born in 1640 instead of 1940.