Translation for "robusteste" to english

Robusteste

• most robust
• robust

Translation examples

most robust

Nur die robustesten Netzwerke wie Regierungs- und militärische Systeme überlebten.
Only the most robust networks were surviving, such as government and military systems.

Die Teilnahme an einer Verhandlung bedeutet auch für besonders robuste Menschen erheblichen emotionalen Stress.
Involvement in legal proceedings constitutes a significant emotional stress for even the most robust citizen.

Stein hat ihm mit Atkins' Einverständnis die Erlaubnis erteilt, einige von Seefa Schnees heuristischen Designs zu benutzen, den robustesten, intelligentesten und präzisesten, um sie in Jill einzuweben.
Stein, with Atkins's approval, gave him permission to take some of Seefa Schnee's heuristic designs, those most robust and clever and

Wenn die Poleis in den Schatten eines Planeten gebracht wurden, waren sie vor der Gammastrahlung abgeschirmt, aber nicht vor dem Neutrino-Sturm, der intensiv genug war, um selbst die robustesten Molekularstrukturen zu beschädigen.
Arranging to be in the shadow of a planet could shield the polises from gamma rays, but the neutrino flux would be unavoidable, and intense enough to damage even the most robust molecular structures.

Die Flexibilität war ein wichtiger Teil des körperlichen Erbes, doch nach der Entsprechung von einem Dutzend Lebensspannen der Prä-Introdus-Ära drohte selbst der robustesten Persönlichkeit die Gefahr, daß sie sich in einem entropischen Gewirr verhedderte.
Flexibility was an essential part of the flesher legacy, but after a dozen computational equivalents of the pre-Introdus lifespan, even the most robust personality was liable to unwind into an entropic mess.

Eine Hypothese, die ich mir ausgedacht hatte, dass er vielleicht von deutschen Aufsehern zum Koch gemacht wurde und dieses Bändchen sein Rezeptbuch gewesen sein könnte, zerstob, als ich Näheres darüber erfuhr, wie es im Lager mit dem Essen gehalten wurde (ich verdanke diese Information den dokumentarischen Bemühungen der letzten und robustesten Kriegsgefangenen dieses Lagers, den Amerikanern).
A hypothesis that I dreamed up—that he may have been made a chef for German officers, and that this volume had been his recipe book—was dashed on my learning the actual eating arrangements, thanks to the documentary efforts of the camp’s last and most robust prisoners, the Americans.

robust

Der Cube ist sehr robust.
The Cube is robust.

Das Netz war robust.
The net was robust.

Das ist ein robuster Titel.
It is a robust title.

»Robuste Verhörmethoden.«
“Robust interrogations.”

Sie war robust und energisch.
She was robust and energetic.

Robust, das überrascht mich.
Robust, I'm surprised.

Stsho sind keine robuste Spezies.
They are not a robust species.

Jetzt ist sie ziemlich robust.
She is quite robust now!

Sophia wirkte robuster;
Sophia looked to be the more robust;

»Sie ist ein robustes kleines Ding.«
“She’s a robust little thing.”