Translation for "roboterhaft" to english

Roboterhaft

• robotic

Translation examples

robotic

Organisch, nicht roboterhaft.
Organic, though, not robotic.

Roboterhaft drehe ich mich zu Dido um.
Robotically, I turn to Dido.

»Was war das?«, fragte sie mit roboterhafter Ruhe.
‘What is this?’ she asked with robotic calm.

Er hat eher etwas Krankhaftes. Roboterhaftes.
He's more clinical. Robotic, even.

Es ist einfach roboterhaft kalt.
"It's just so cold, so robotic.

»Guten Tag«, schnarrte eine roboterhafte Frauenstimme.
‘Hello,’ droned a robotic female voice.

»Es gefällt uns hier sehr gut«, sagte er roboterhaft.
“We like it here very much,” he said robotically.

Sie marschierten nicht im roboterhaften Gleichschritt der Deutschen oder der Briten;
They did not march with the robot synchronization of the German or the British;

Meine Finger bewegten sich mechanisch, roboterhaft über die Tastatur.
My fingers moved mechanically, robotically across the keyboard.

Ihr roboterhaftes Schulterklopfen und ihr Händedruck machten Eureka kribbelig.
Their robotic back pats and shoulder squeezes made Eureka squirrelly.