Translation for "rißbildung" to english

Rißbildung

• cracking

Translation examples

cracking

Durch die Temperaturschwankungen kommt es zu Materialermüdung und Rißbildung. Peroxide dringen ein und zerfressen das Material – ein Alptraum.
The temperature swings stress the material, crack it, peroxides get in, eat away—a nightmare.

Bei Kurzzeitermüdung bildete das Titan, aus dem die Rotoren bestanden, Klumpen in der Mikrostruktur, was es für Rißbildung anfällig machte.
Dwell-time fatigue was a condition in which the titanium used to make rotor disks clumped into microstructure colonies, rendering them vulnerable to fatigue cracks.

Übers.) gemäß NASA-Spezifikationen gefertigt wurde, trat gefährliche Materialermüdung in Form von Lochfraß und Rißbildung auf, als sie in der Windkanal-Simulation mit hypersonischer Geschwindigkeit in die dünne Kohlendioxid-Atmosphäre des Mars eintauchte.
Even the aeroshell, built by Martin Marietta to NASA specs, was showing dangerous signs of pitting and cracking as it slammed into the tenuous Martian carbon dioxide—all as simulated in wind tunnels, of course—at hypervelocities typical of their entry.