Translation examples
Eigentlich sind wir Rivalinnen.
Fact is, we are rivals.
»Eine deiner erfolgreicheren Rivalinnen.«
“One of your more successful rivals.”
Wir werden weder Rivalinnen noch Feinde sein.
We’ll be neither rivals nor enemies.
Rivalinnen im Beruf? Frühere Liebhaber?
Professional rivals? Old lovers?
Von heute an sind wir beide, du und ich, Rivalinnen.
From today onwards, we’re rivals, you and I.
»Frauen sind stets Rivalinnen«, lautet ihr Urteil.
“Women are always rivals,”
Was macht es schon, daß wir einmal Rivalinnen waren?
What does it matter now if we were once rivals?
»Ich weiß nicht, ich glaube, wenn Frauen keine Rivalinnen sind, verstehen sie sich.«
“I don’t know, I think women when they’re not rivals understand one another.”
Normalerweise sind Frauen über fünfzig, wenn sie anfangen, junge Rivalinnen zu fürchten.
Normally women are over fifty before they start worrying about younger rivals.