Translation for "ritualmord" to english

Ritualmord

• ritual murder

Translation examples

ritual murder

Alle Anzeichen eines Ritualmordes.
All the earmarks of a ritual murder.

Bei Nicole war es eindeutig ein Ritualmord.« »Sechzehn. So jung …«
Nicole was clearly a ritual murder.” “Sixteen. So young…”

Die Rede ging von Satansanbetungen, Hexenorgien und Ritualmorden.
People were talking about devil worship, witches’ sabbaths, and ritual murder.

Die Kriminalpolizei hielt einen Ritualmord der Loge ebenso für möglich wie einen Machtkampf in der Pornobranche.
The police are not ruling out ritual murder by the Lodge nor a power struggle within the porn industry.

Am 1. Mai 1934 brachte der Stürmer seine berüchtigte Sondernummer über jüdischen Ritualmord heraus.
On May 1, 1934, Der Stürmer published its notorious special issue on Jewish ritual murder.

Nur aus einem einzigen Grund konnte der Automobilclub diesem Etablissement einen Stern verliehen haben: Der Eigentümer hatte dem Kritiker mit Ritualmord gedroht.
The only way the Automobile Association could have given this place a star was if the proprietors had threatened the reviewer with a ritual murder.

Im alten Russland hatte man die «Schwarzen Hundertschaften»132 mit Märchen über Ritualmorde der Juden aufgehetzt, die angeblich christliche Kinder für Menschenopfer schlachteten.
In old Russia the “Black Hundreds” were incited by tales of “ritual murders” committed by the Jews, Christian babies killed for sacrifice.

Um sie auf eine Art und Weise zu töten, von der er wusste, sie würde mich aufhorchen lassen: ein Geheimcode in Form eines Ritualmords, der einen Zugang in die Tiefen meiner Seele eröffnen sollte.
And then he had killed her in a manner which he knew would speak to me; a private code of ritual murder which opened seams into the heart of my being.

Um sie auf eine Art und Weise zu töten, von der er wusste, sie würde mich aufhorchen lassen: ein Geheimcode in Form eines Ritualmords, der einen Zugang in die Tiefen meiner Seele eröffnen sollte. »Die Frau«, sagte ich.
And then he had killed her in a manner which he knew would speak to me; a private code of ritual murder which opened seams into the heart of my being. "The woman,"

Wir haben an den Herrn Reichskanzler folgendes Telegramm gesandt: ‹Der Stürmer verbreitet eine Sondernummer, die unter ungeheuerlichen Beschimpfungen und mit grauenerregenden Darstellungen das Judentum des Ritualmordes bezichtigt.
We have sent the following telegram to the Reich chancellor: ‘Der Stürmer has come out with a special issue which, using incredible insults and horrifying descriptions, accuses Jewry of ritual murder.