Translation for "ritualbad" to english

Ritualbad

• ritual bath
• ritual

Translation examples

ritual bath

Treslove schaltete ab, stellte sich alle echten Jüdinnen Hampsteads zusammen vor, doch dann fragte er: »Und was ist eine Mikwe?« »Ein Ritualbad.
Treslove absented himself, mentally rolling together all the echt Jewish women in Hampstead. But what he asked was, 'What's a mikva?' 'A ritual bath.

Nur eine Bedingung stellte er: Er solle keinen Sozialistenbünden oder Arbeitslegionen beitreten und auch keinem Kibbuz, wo es keine Synagoge und keinen Schächter und kein Ritualbad gab und die Pioniere, so hieß es, sich einfach so mit den Pionierinnen einließen, sondern er solle in eine der Moschawot des Barons gehen, unter normale Bürger, wo man eine Synagoge und einen Minjan und einen Schächter hatte, und er solle die Gebetsriemen jeden Tag anlegen und den Schabbat halten und koscher essen.
He imposed only one condition on his son: that he not join any of the various socialist factions or workers’ associations or one of the kibbutzim, which lacked synagogues and ritual baths and kosher butchers, and where the male pioneers, it was said, frolicked freely with the women—but go instead to one of Baron Rothschild’s moshavot, to an established community where he would find a synagogue and a ritual slaughterer, and strap on his phylacteries for daily prayer and observe the Sabbath and dietary laws.

ritual

Zudem hatte die jüdische Gemeinde von Lima sie niemals akzeptiert, obwohl sie Don Salomón zu Gefallen das Ritualbad genommen und sich vom Rabbiner hatte unterweisen lassen, um sämtliche Riten der Bekehrung zu erfüllen.
Moreover, the Jewish community of Lima never accepted her, even though to please Don Salomón she had gone through the ritual of the lustral bath and received instruction from the rabbi in order to fulfill all the rites necessary for conversion.